胆胰疾病患者的新选择 一次性使用十二指肠镜 降低感染风险更安心
2021/9/29日前一名47岁胆管癌患者张女士，前往中国医药大学附设医院看诊治疗。张女士在防疫优先的考量下，为降低感染风险，接受内视镜逆行性胆胰管摄影术（ERCP）手术，中国附医内视镜暨超音波诊断治疗中心主任黄文信使用一次性十二指肠镜顺利完成，术后患者恢复良好。
A New, Safer Option for Patients with Bile and Pancreatic Related Diseases Duodenoscope Reduces the Risk of Infection
2021/9/29Mrs. Zhang, a 47-year-old patient with Cholangiocarcinoma disease, visited the doctor at China Medical University Hospital for treatment. Considering the current pandemic, to reduce the risk of infection, Mrs. Zhang chose to have ERCP (Endoscopic retrograde cholangiopancreatography) surgery. Wen-Hsin Huang, the Director of the Diagnostic and Therapeutic Center of Endoscopy and Nography, finished the surgery successfully with the duodenoscope. Mrs. Zhang recovered well after the surgery.
Pilihan Baru untuk Penderita Penyakit Bilier dan Pankreas, Duodenoskop Sekali Pakai, Mengurangi Risiko Infeksi Lebih Tenang
2021/9/29Beberapa waktu yang lalu, seorang penderita kolangiokarsinoma berusia 47 tahun, Nyonya Zhang, menuju CMUH untuk berobat. Di bawah pertimbangan pencegahan epidemi terlebih dahulu, demi mengurangi risiko infeksi, Nyonya Zhang menerima operasi kolangiopankreatografi retrograde endoskopik (ERCP). Wen-Hsin Huang, Direktur Pusat Diagnosis dan Perawatan Endoskopi dan Ultrasonik CMUH menggunakan duodenoskop sekali pakai berhasil menyelesaikannya, setelah operasi, penderita pulih dengan baik.
客製化精準醫療 脾臟功能保留手術
2021/8/1828歲患者陳醫師，是一名剛畢業的醫學系學生。在校期間即意外發現脾臟長出6公分大囊腫，雖然知道囊腫的良性機率高，但因常有上腹悶脹痛症狀，因此希望能徹底治療囊腫。本（110）年三月來到中國醫藥大學附設醫院一般外科求診，接受「腹腔鏡脾臟部分切除手術」。手術順利成功，沒有任何輸血治療，術後五天順利出院，兩周做斷層掃描追蹤，剩餘的脾臟維持良好的血供循環。
