Health Information

Health Education

:::

がん治療期間の食事はどうする? 癌症治療期間我該怎麼吃?(日文)

Qrcode
列印
A-
A+

がん治療期間の食事はどうする? 癌症治療期間我該怎麼吃?(日文)

2024/1/15

今回はがん治療を受ける患者(食事できる人)に、基本の食事原則を勉強します。健康とバランスを取る飲食は: 1) がん治療期間の体力を維持するため、食事バランスは大切; 2) 治療により出る副作用と栄養不良が減少できます。

基本原則

  • 体重変化を注意し、標準体重の範囲内に守るをお勧めです。

標準体重 ( キロ ) = 身長の2乗 ( メートル ) × 22。

( ± 10 % 以内は正常範囲)。

  • 食事バランスは必要:栄養は6大類の天然食物から摂取:
  1. 乳製品類:カルシウム・タンパク質・豊富なビタミンが摂取できます。例えば、ヨーグルト・牛乳、乳糖不耐症ならば、乳糖を含まない乳製品をお勧めです。
  2. 穀類:ライス・麺類・トースト・シリアル等、精製しなく・加工しない食料にお勧めです。糖類と豊富なビタミンB群が含みます。
  3. 豆魚卵肉類:タンパク質が含有し、体組織の修復と感染症の減少に役を立ちます。低脂肪の肉類・海鮮類(例えば、深海魚、カキなど)、大豆製品等にお勧めです。
  4. 野菜と果物類:全ての野菜・海藻類は数種類のがん抑制成分が含み、更にビタミン・ミネラルと繊維質が含有します。
  5. 油脂とネッツ・種子類:カロリー供給と脂溶性ビタミンの吸収に役を立ちます。植物油(例えば:オリーブオイル、ピーナッツオイル等)とナッツ類(例えば:クルミ、アーモンド等)を適量摂取してください。( お勧め摂取量は毎日推奨飲食量をご参考ください)
  • 食物種類と調理法を変化:治療による味覚変化を避けるため、調理時に天然調味料と多様な食物を使用ください。例えば:レモンチキン、玉ねぎトマトスープ、ネギ茶碗蒸し、ニンニクスペアリブ、煮魚などです。
  • 治療のタイミングと肝・腎機能を守るため、怪しい処方と非正規治療法をおやめください。
  • 規則正しい生活:規則正し生活を守り、体力と精神状態が良い時に適量なスポーツを行い、体の正常作用と便秘予防に役を立ちます。
  • 経口摂取する栄養分が不十分の時に、体は貯蔵した栄養をエネルギー元として利用します。栄養不良になる危険が高くなるため、経管栄養法または高カロリー輸液を積極的にご利用ください。
  • 吐き気・嘔吐・下痢・口渇・食慾不振などの不快症状が出るとき、「がん治療副作用の飲食対応」にご参考ください。
Reference
  • 衛生福利部國民健康署(2018,10月).每日飲食指南手冊https://www.hpa.gov.tw/Pages/EBook.aspx?nodeid=1208
  • Arends, J., Bachmann, P., Baracos, V., Barthelemy, N., Bertz, H., Bozzetti, F., Fearon, K., Hütterer, E., Isenring, E., Kaasa, S., Krznaric, Z., Laird, B., Larsson, M., Laviano, A., Mühlebach, S., Muscaritoli, M., Oldervoll, L., Ravasco, P., Solheim, T., Strasser, F., … Preiser, J. C. (2017). ESPEN guidelines on nutrition in cancer patients. Clinical nutrition (Edinburgh, Scotland)36(1), 11–48. https://doi.org/10.1016/j.clnu.2016.07.015
  • National Cancer Institute. (2022). Eating Hints: Before, during and after Cancer Treatment (NIH Publication No. 22-7157). U. S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/eatinghints.pdf
製作單位:臨床營養科 編碼:HE-8C005-J
若有任何疑問,請不吝與我們聯絡
電話:(04) 22052121 分機 13253
}
至頂