只要病童可以吃得下，就會有體力接受治療，為了使病童願意進食，所以飲食並無太多限制。坊間流傳許多飲食限制，如：不可吃蝦蟹、兩隻腳的雞鴨鵝…等，建議除了本身對於此類食物過敏之外，並不需嚴格限制。

Istodecreasesideeffectscausedbycancertherapyandpreventcomplicationscausedbymalnutrition.

Ifpatientshavetroubleeatingandabsorbingnutrientsthroughmouth,theirbodywouldutilizenutrientsstoredasenergysupplywhichcouldcausemalnutrition;bythen,tubefeedingorparenteralnutritionwouldhavetobeused.

Useofchemicalanticancerdrugoftenincursvomiting,diarrhea,poorappetite,andpoorabsorptioncausedbylackofvitaminandmineral.

今回はがん治療を受ける患者(食事できる人)に、基本の食事原則を勉強します。健康とバランスを取る飲食は：1)がん治療期間の体力を維持するため、食事バランスは大切；2)治療により出る副作用と栄養不良が減少できます。

Aslongasthesickchildcaneat,he/shewillhavethephysicalstrengthtoreceivetreatment.Therefore,strictrestrictionsondietarenotnecessary.

一般的疼痛症狀普遍採用口服、肌肉注射或靜脈注射止痛藥來控制，但是止痛效果經常不易掌握，止痛時間常常不如預期。因而產生疼痛的不良影響，延遲了您的恢復。為了能更有效地處置疼痛，我們建議您考慮使用「病人自控式止痛Patient–ControlledAnalgesia；縮寫為PCA」

眼前這位喜歡貓咪的型男醫生是大腸直腸外科主任柯道維醫師，樂於分享、心思細膩、給病人充分了解的權利，擅長大腸直腸肛門癌腫瘤診治、腸道疾病、肛門疾病、微創手術、各式肛門手術，以及無痛大腸鏡檢查治療。

骨盆部位接受放射線治療，通常會對女性的性生活造成影響。病人接受放射線治療時，照射區的組織會變紅且變黑色，有點像曬傷。

本文規納幾項一般民眾對放射治療常有的錯誤認知，並加以解釋澄清。

「2020台灣醫療科技展」於12月3日起在台北南港展覽館展出四天，中國醫藥大學暨附設醫院以「領航尖端 智能醫療 開創精準大健康」為主軸展現最新的智慧醫療亮點，呈現深耕尖端醫學研究、創新醫療科技的特色與豐碩成果，也特別設計AI互動體驗區，貼近與民眾之間的...

鄭隆賓教授表示，此次兩校跨領域研究團隊發現，褐藻醣磁性奈米粒子不但可以活化免疫系統，對腫瘤展開攻擊，也能透過核磁共振讓腫瘤「現形」，提供即時的醫學影像，提升醫師對於治療狀況的掌握度。

針對癌症病友，本院特別開設中西醫癌症整合門診，由外科權威－器官移植中心鄭隆賓院長、胸腔外科方信元副院長及血液腫瘤科白禮源主任，聯合中醫部黃升騰部主任及中醫內科林宏任主任，一起攜手照護肝癌、肝移植病友，以及肺癌、胃癌、胰臟癌、膽道癌、血癌...

針對癌症病人開設中西醫癌症整合門診，由血液腫瘤科白禮源主任及中醫部黃升騰部主任攜手於肺癌、胃癌、胰臟癌、膽道癌、血癌、淋巴瘤治療期間結合中藥調理，有效減緩癌症放化療過程的不適及肝膽腸胃疾病，提升病友生活品質。

癌症免疫細胞治療諮詢專線：張個管師 0975-682529、蕭個管師 0975-681924

胰臟癌是癌症中的隱形殺手，主要是它早期沒有明顯症狀，也沒有可靠有效的定期追蹤篩檢工具，所以一旦診斷出，常是癌症中晚期。據統計，僅有五分之一的病患有機會接受根治性治療，而胰臟癌特別容易侵犯轉移，若無法早期診斷，稍加猶豫就常會造成轉移無法根治。

中國附醫「細胞治療中心」將於6月18日舉行揭牌啟用典禮，即日起可針對多型性膠質母細胞瘤及續發性腦瘤（腦轉移癌）、上皮性卵巢癌、胰臟癌、攝護腺癌、頭頸癌、肝癌、乳癌和大腸直腸癌等8種第4期實體癌症病人進行收案與治療，未來待腦中風、關節炎細胞治療計畫通過衛福部審核，即可擴大適應症範圍，嘉惠更多病人。

中國附醫在細胞治療上的研究已超過10年，除建置了符合人類細胞治療臨床試驗規範的GTP核心細胞操作室，本次與長聖國際生技公司共同合作，一次申請8種癌別的治療，皆全數獲得

癌症治療新希望 - 本院獲准啟動自體免疫樹突細胞(DC)治療八大癌症

廖裕民醫師的專長在血液疾病 （血癌、淋巴癌、多發性骨髓瘤）、癌症治療 （各種化學治療、碘-131治療及免疫療法）以及造血幹細胞移植。

乳癌治療的發展方向為綜合治療，結合外科手術、放射線治療、化學治療、賀爾蒙內分泌治療和中醫藥的治療，根據臨床分期、辦症分型以及病人的全身情況來制定全方位的治療方案。

台灣的臨床統計則發現，國內不孕症比例約10~15%，也就是說，每7對夫妻就可能有1對不孕。於2015年開始由中醫師全國聯合會提出的「全民健康保險中醫提升孕產照護品質計劃」公告施行，至今已邁入第5年，服務人數也已經從初期3100多人，成長到去年高達6200多...

腎結石和膽結石是常見的疾病，臺灣約有10%的成年人可能被這些結石所苦。儘管體內有結石不一定都會出現症狀，但當結石沈積到特定程度或偶然發作時，所引起的併發症及伴隨的劇烈疼痛，往往是相當難受的。腎結石和膽結石的形成過程相當複雜，而在眾多相關的危險...

中國附醫積極發展多元性細胞治療提供病人選擇，尤其對第四期癌症病患更是一線生機！樹突細胞(DC)治療八大惡性腫瘤第一期至第四期(第一至二級低度膠質細胞瘤和第三級高度惡性膠質瘤、多型性膠質母細胞瘤及續發性腦瘤、上皮性卵巢癌、胰臟癌、攝護腺癌、頭頸癌、肝癌、乳癌、大腸直腸癌等八種癌症)

「癌症器官晶片」技術由中國附醫多維列印醫學研究及轉譯中心研究團隊結合臨床醫師共同研發，可在體外建立出病人的器官或腫瘤生理微系統的特殊晶片，在體外建構包含患者的活體細胞、組織功能、及生物流體等腫瘤微環境，真實反映病人癌症組織及器官的結構與功能...

大腸直腸外科張伸吉醫師說，大腸直腸癌腹膜轉移因擴散範圍過廣，對靜脈化療效果差，所以病人常常在一年內就發生腸道阻塞而無法進食。所幸『腫瘤清除手術合併腹腔溫熱化療』的發展，成功治療腹膜轉移

乳癌是女性常見癌症。終生罹患乳癌的風險，在美國女性診斷率為12.4%，這疾病每年佔新癌症診斷的15%。在台灣乳癌為婦女發生率第1位之癌症，年齡層約在45~69歲之間。依據衛生福利部國民健康署癌症登記資料顯示，女性乳癌標準化發生率為69.1%（每十萬人口）...

中國醫藥大學暨醫療體系衍生企業長聖生技─細胞治療的前驅者，長聖國際生技致力於研究開發免疫細胞與幹細胞療法，對相關病症給予新的治療契機，並針對每個人的差異給予個人化的精準醫療，是全方位細胞療法之新藥研發公司。

中國醫藥大學暨醫療體系董事長蔡長海博士表示，台灣有世界一流的醫療水準和現代科技，中國醫大秉持醫學大學及醫療機構的專業角色與醫療使命，責無旁貸的肩負起防疫與醫療責任，學研界、醫界、產業界應攜手合作，透過現代科技，發展人工智慧(AI)醫療，為防疫、醫療、健康照護等相關領域...

大腸直腸癌的治療主要以手術切除為主，可能依病情需要加上化療、放射線治療，在治療前醫生會評估病人的年齡及當時的身體狀況，還有疾病期別、腫瘤大小、位置來選擇合適的治療計畫。較早期的病人只需要手術切除，第三第四期（或部分第二期）的病人會因病情需要...

乳房為女性重要之第二性徵，近年來隨著外科手術技術的進展及完整，對於因罹患乳癌而必須切除乳房的女性病人來說，乳房重建已成為治療乳癌中重要的一環，大大幫助病人術後心理與情緒上的調整及適應。

頭頸部癌症一般是以手術為主，術後醫師會再評估是否需要再進行化學治療或是放射線治療，而各項治療有可能會產生各種後遺症

Head and neck cancers are usually treated by surgery. After surgery, doctors will reassess whether chemotherapy or radiotherapy is needed.

化學、放射線治療及癌症本身通常會造成味蕾對甜、酸的敏感度降低但增加對苦味的敏感。在烹調時可採用糖、檸檬或醋加強甜味及酸味，避免食用苦味較強的食物，如：芥菜、苦瓜

這裡提供接受癌症治療的病人 (可由口進食者) 一些基本的飲食原則，藉由健康與均衡的飲食： 1) 讓病人了解於癌症治療期間攝取均衡飲食的重要性，以維持足夠體力完成治療；2) 減少因治療引起的副作用及預防營養不良的發生

預防體重減輕或避免體重減輕過多。增加病人對各種癌症治療的接受能力及發生感染時的抵抗力。減輕治療引起的副作用及預防因營養不良引起的併發症

只要病童可以吃得下，就會有體力接受治療，為了使病童願意進食，所以飲食並無太多限制。坊間流傳許多飲食限制，如：不可吃蝦蟹、兩隻腳的雞鴨鵝…等，建議除了本身對於此類食物過敏之外，並不需嚴格限制。

Is to decrease side effects caused by cancer therapy and prevent complications caused by malnutrition.

If patients have trouble eating and absorbing nutrients through mouth, their body would utilize nutrients stored as energy supply which could cause malnutrition; by then, tube feeding or parenteral nutrition would have to be used.

Use of chemical anticancer drug often incurs vomiting, diarrhea, poor appetite, and poor absorption caused by lack of vitamin and mineral.

衛福部於107年9月發佈特管辦法，將新興於國外的新醫療技術「細胞治療」在有條件下的開放給符合的國人，免除你到國外求醫的艱辛，癌友先該留意哪些事?比方適應症、副作用有哪些?臨床應用狀態…。本集邀請細胞治療中心的副主任 張伸吉醫師，快速先淺談「細胞治療」概念並分享過往一年半的心得。

辛苦的抗癌路上，醫療團隊為了成為守護你的堅強後盾，常會面對哪些狀態呢？ 本輯特別邀請大腸直腸外科的柯道維主任與其長期合作的中醫內科葛正航醫師，在大腸癌治療與中醫介入的議題，與您面對面揭開網路與診間最常見的病友疑問。

有些癌友在治療時會有食慾不振、噁心嘔吐、口乾嘴破、腹脹、腹瀉、便祕等症狀，無法好好享受佳餚，導致營養不良、身體虛弱，進而影響治療的成效。影片中教你幾個飲食小撇步，讓您減輕治療副作用...

本院是衛福部率先通過全台第一間樹突細胞結合細胞因子誘導殺手細胞(DC-CIK)治療實體腫瘤與樹突細胞治療實體腫瘤的醫院，可針對多型性膠質母細胞瘤及續發性腦瘤(腦轉移癌)、上皮性卵巢癌、胰臟癌、攝護腺癌、頭頸癌、肝癌、乳癌和大腸直腸癌與肺癌等9種的癌患治療。在癌症治療上，未來也擬申請殺手細胞(CIK)、T細胞(gamma delta)治療。

有些癌友在治療時會有食慾不振、噁心嘔吐、口乾嘴破、腹脹、腹瀉、便祕等症狀，無法好好享受佳餚，導致營養不良、身體虛弱，進而影響治療的成效。 影片中教你幾個飲食小撇步，讓您減輕治療副作用...

李芃逸醫師的專長為癌症治療，涵蓋治癒性及緩解性（針對已轉移患者）放射治療，尤其專精於肺癌(胸腔腫瘤)、消化道腫瘤 (食道癌、大腸直腸癌、肝癌、胃胰癌等)、骨盆腔癌症、骨癌、軟組織肉瘤、腦瘤、淋巴癌、甲狀腺癌以及各項轉移癌症。 李芃逸醫師於民國107年至109年間於北港分院擔任腫瘤科主任暨癌症中心總幹事，並身兼六大癌症團隊負責人，臨床經驗豐富，嫻熟放射治療、化學治療、標靶治療、免疫治療、安寧緩和醫療與疼痛控制。在偏鄉服務期間，整合癌症團隊資源，盡心給予病人最佳照護，深受在地鄉親信任，獲新聞媒體廣泛報導，給予高度肯定。 李芃逸醫師現回到故鄉台中，於台中本院繼續秉持視病猶親、親力親為的態度，竭誠為中部地區的民眾提供全面的醫療照護。目前亦在中國醫藥大學生物醫學研究所博士班進修，目標為整合基礎與臨床研究，提升病人之治療成果與生活品質。

林佳慧醫師親和友善、視病猶親，鑽研皮膚疾患、中醫醫美領域，治療皮膚搔癢、損美性疾病。擅長評估姿勢與動作，搭配個人疾病和體質狀況，運用刮痧、針灸、中藥、外用藥、理筋手法作全身性的調理，並給予運動指導、飲食衛教與日常生活建議。目前進行雷射針灸與穴位埋線研究，期望提供更多治療方式，造福民眾。

廖裕民醫師的專長在血液疾病、癌症治療，以及造血幹細胞移植。

陳醫師特別專精於各種急、慢性血液疾病及消化道腫瘤，能依病情之輕重及需要，給予適當的治療。本院是中部地區具規模及品質標竿的血癌治療中心，且積極以骨髓移植治療血癌及其他血液疾病的中心。

趙坤山院長為國際知名的癌症治療專家，多項專長包括: (1) 癌症放射治療 (2) 癌症分子影像診斷及治療 (3) 各項特殊癌症治療技術(4)癌症免疫細胞治療。趙院長專精強度調控放射治療 (IMRT)、影像導航放射治療 (IGRT)、立體定位消融放射治療(SBRT,SABR)，並運用放射線治療配合免疫細胞治療提升治療加乘效果；具有豐富著作發表，為多本國際暢銷放射治療教科書作者，包括 ”Radiation Oncology Management Decision”, “Practical Essentials of Intensity Modulated Radiation Therapy” 等，並研發出全球第一台具即時影像診斷的腫瘤放射治療儀器。

陳姿婷醫師專長在各種血液疾病及癌症之診斷，各種癌症治療，如：化學治療、碘-131治療等。更專精於傳統幹細胞及HLA半相合移植及排斥治療。

連銘渝醫師的專長在各種血液疾病及癌症之診斷、各種癌症治療，如：化學治療、碘-131治療等，以及造血幹細胞移植。其專精於頭頸癌及食道癌患者的照護。

林哲弘醫師的專長在血液疾病、血液惡性疾病、各種癌症治療，尤精於大腸癌。

周仁偉醫師現任台灣小腸醫學會理事及台灣中西整合消化醫學會理事兼秘書長。周仁偉醫師目前也為台灣內視鏡醫學會中消化道組員。 周仁偉醫師擅長於大腸急躁症、發炎性腸道疾病 (包括克隆氏症及潰瘍性結腸炎) 、消化性潰瘍、消化道出血疾病、以及一般胃腸肝膽疾病的診療。周醫師對肝癌及胃腸道癌症治療亦有所專攻。內視鏡診療方面，周醫師擅長於內視鏡胃造口術、胃鏡、大腸鏡、雙氣囊小腸鏡及膠囊內視鏡檢查及治療、以及胃內水球減肥術。

林振源醫師專長於血液疾病和癌症(特別是黑色素細胞瘤、食道癌、甲狀腺癌、骨癌及軟組織肉瘤)之診斷、治療與照護，以及造血幹細胞移植治療。

眼前這位喜歡貓咪的型男醫生是大腸直腸外科主任柯道維醫師，樂於分享、心思細膩、給病人充分了解的權利，擅長大腸直腸肛門癌腫瘤診治、腸道疾病、肛門疾病、微創手術、各式肛門手術，以及無痛大腸鏡檢查治療。

涂智彥醫師於2003年完成胸腔專科醫療訓練後，短期赴日本聖瑪利亞醫院,日本東京癌病中心,德州安德森醫院及約翰霍普金斯醫院學習內視鏡超音波技術並於本院引進經氣管鏡熱探頭燒灼術,冷凍治療術,氬氣刀,金屬支架置放術及支氣管內視鏡超音波技術,目前居全國及中部醫院領導地位。 涂醫師專長為各種肺臟疾病，是診斷性肺部疾病權威，累積之支氣管內視鏡超音波達4,000例以上。涂醫師近年來積極發展介入性氣管鏡手術，以服務更多病人。